Création de la jeune graphic designer et illustratrice kila Cheung originaire de Hong Kong, « The Facebook » est une version revisitée et modernisée de la culture traditionnelle chinoise de la « physionomie ». Consistant en un petit livre reprenant 57 portraits photographiques accompagnés chacun de l’analyse physionomique de leur particularité morphologique, découvrez tous les détails de cet intéressant projet dans la suite !
Plus de détails en images dans la galerie
Description originale
{the facebook} try to use modern style to present the traditional chinese culture « physiognomic ». It records 57 people’s facial photos and their background, and analyze their facial charcter by « physiognomic ». I try to input some new visual elements inside the book, and use some mordern graphic to present the abstract conception of « physiognomic ». I hope that {the facebook} can present this interesting chinese traditional culture to the young and people from other culture.
Credits & copyright kila Cheung
NEWSLETTER
PHOTO DE LA SEMAINE
PARTENAIRES
Pingback : Tweets that mention TrendsNow | The Facebook -- Topsy.com
Pardon pour la créatrice à qui ce message n’est pas destiné, mais ne serait-il pas possible d’utiliser des termes français lorsque c’est possible ? « Graphic designer »… Est-ce compliqué de dire « Designer graphique » ?
Et encore, on pourrait se contenter de « graphiste », il n’y a rien de péjoratif à être simplement graphiste, si ? Ce stupide besoin de devenir « designer » en tout (on a même des « music designer » pour les films) paraît tellement snob et superficiel…
Avant la naissance de ces termes, ils étaient quoi les graphistes et les musiciens ? Il n’existaient pas ?
@gars
le mot designer est un terme anglo-saxon beaucoup plus transdisciplinaire que le mot graphiste en France. La Post-modernité nous pousse à être plus éclectiques dans nos créations, ce que faisait déjà le Bauhaus à l’époque. Les problèmes sémantiques sur quelle appellation utiliser ne sont pas prèts de se terminer.
Concernant le mot « designer », dans la mesure où il n’y a pas d’équivalence en français, je n’ai rien contre son emploi.
Je veux bien en revanche un exemple concret de ce qu’un « Graphic designer » fait et que ne sait pas faire un graphiste.
Vous avez certainement raison tous les 2 et je ne donne pas un autre avis.
Je trouve cette idée de Face Book très originale.
@gars
y a pas beaucoup de différences, le mot graphiste connote moins les aspects motion, web, truc 2.0 à la mode qu’on rattache au graphic designer. mais un graphiste sait faire tout ça aussi. on est pas sur TRENDSnow pour rien :-)